Вне поля боя

В первый час «Вне поля боя» ведущий Реми Аделеке приземляется на авиабазе морской пехоты Мирамар, недалеко от Сан-Диего, Калифорния, где он касается базы с Пейтоном Мэннингом, прежде чем отправиться на базу. В этом эпизоде, посвященном авиации, рассказ Аделеке о захватывающих повседневных операциях в Мирамаре переплетается с захватывающей историей авиации Корпуса морской пехоты, от ее скромного зарождения в Первой мировой войне в составе ВМФ до уникальной истории MCAS Miramar. Тем временем Тони Хок заходит, чтобы присоединиться к команде, и разделяет наследие своего отца как пилота ВМФ времен Второй мировой войны.